Cater 21 看吧坏孩子你该死心了(2/8)

“警局那边怎么样了。”约翰忽然声。

“没觉得，”威廉说，“不过这小确实还是冲动，我之后再好好说说他。”

安吉尔迅速换衣服的间隙，目光始终没离开过威廉。

不过偶尔威廉也会问自己，这一切是不是他的错觉。是不是这些日里安逸的生活让他开始逃避警觉，甘于陷一自欺欺人的错觉。

可有句话他憋在心里很久了。他一直想对威廉说。

安吉尔一个漉漉的脑袋，正惊魂未定地地望着他们。约翰笑着对他说，“不错啊小鬼，活该你命大。”

约翰晃着酒瓶走到威廉的边，一手搭着威廉的肩膀，一脚踏上河岸边低矮的围栏，和威廉一样居临地看着贴着河岸冻得瑟瑟发抖的安吉尔。

约翰笑得狰狞，“，老怕他？迟早找机会我死他！”

“看来威廉对你们动之城的服务并不非常满意，这么快，就来了啊，”布兰登笑得暧昧，不过谈起威廉，他倒是冷静了许多，“那么多人，他一个都没看上。”

布兰登不知想到了什么，忽然笑得有些放，“是啊，也许他只是对你那里的女人不兴趣而已。”

那一次他无端卷迪亚哥和黑手党的冲突，就是因为被迪亚哥的生意牵连，意大利人把主意打到了安吉尔的上。绑架易，断手断脚，都有可能。

“话说早了，费迪南德，”约翰沉声说，“瘸帮想要得逞没他妈那么容易。这次叫他们抢去正好是个由，该叫威廉知杰瑞米那个老坏坯背着他搞什么鬼。等他那边闹起来，我们就有机会了。你用不着怕，到时候有我，我来找人。”

玻璃杯碰撞桌面的声音，像极了记忆穿透自己的弹声。

手枪打的那发弹落在了冲在最前面的那个意大利人的脚，没有中任何人。

约翰不耐烦地一甩手。一滴血溅在了麦克的脸上。

“没有，怎么可能，我昨晚跟朋友喝酒来着。”布兰登表面上极力云淡风轻的模样，心里却战战兢兢。他可没忘之前他输得底掉被威廉知，是怎么挨了一顿暴揍，苦苦保证绝不再犯。

此时威廉瞥了约翰一。约翰明白他的意思，趁威廉跟达里奥扯的间隙，转对不远的安吉尔悄悄指了指河岸的方向。安吉尔心领神会地当即河里。落声再度激起了意大利人和红巾帮的张局势。

约翰无所谓地笑了一声，“真他妈胡扯，我他妈也没赢多少。”

当然这是费迪南德最初的印象。

“昨晚我见过他。这个人大概是敌非友，”威廉拿起手机，将费迪南德的号码发给布兰登，“这是他的手机号。昨晚布莱恩在动之城门闹事，你问问他要赔偿多少，转给他。”

威廉，我尽力了，可我还是没能到。因为自从你离开，约翰他就再不会过得好了。

约翰抬朝布兰登看了一。也就是那一，忽然叫布兰登的气势全卸了来，让他这一晚被输赌的郁气冲昏的脑登时清醒了不少。

安吉尔猛地，哆嗦着谢。约翰笑着摇，挥手赶人，“行了，快走吧。”

费迪南德看着约翰神里难得的一慌，心中生淡淡的快意，只是那快意更是一条裂开的，从隙里看去，就是铺天盖地的恨意与杀意。而表面上，费迪南德依旧面如风。

他知，不是威廉有意救他一命，红巾帮的其他人不会他死活。那瞬间，安吉尔居然有一想要对这个男人俯首称臣的冲动。不只是因为救命之恩。

此时恰好侍应生敲门来，细微的声响打破了屋短暂的却令人倍压抑的静默。

达里奥最终还是带着人怒气冲冲地离开了，威廉让周围的人也都散了。

男孩二话没说，当即脱来给了安吉尔。威廉则把自己的外扔给了麦克。

威廉不用看也知他说得不假。一瞬间里里外外问题叠着问题朝他脑里钻。别说外面的事一团麻，家里还埋着一颗定时炸弹。威廉又开始疼。

追随偶像的满足几乎掩盖了安吉尔所有的不如意，同时也冲淡了他的警惕。他没有注意到约翰面对自己时越发不善的神。他更没有想过约翰逐渐将自己当成了最大的敌人。

卢卡斯看着布莱恩绷得的右拳，那蓄势待发的架势让他闭上了嘴。他像封拉链一样的在自己嘴上比划了一，随即将医药用都装了医药箱封好，略显夸张地挪步到门。然而这时他却突然转过，脸上轻松的神也收了起来。

“在玩什么？”费迪南德的声音忽然来，缓和了两人之间的张气氛。他看了一赌桌上的牌面，笑着说，“21，我玩得也很臭，脑不好，记不了牌。”

尤其是经过这个周末，威廉似乎嗅到一风暴将至的气息，虽然目前这只存在于他的潜意识。

“我要走了，麦克。我是个混，我不当领。我背信弃义了，我守不了红巾帮，也不能再陪着约翰了。你是个好孩，麦克，当年我把你救来的时候我就知。你不仅有能力，你对红巾帮、对约翰，一直都非常忠诚。所以，我最好的兄弟约翰，以后我就把他给你照顾了。你守着他，让他好好的，知吗？这就算是我作为红巾帮领，达的最后一项指令。”

“我只知安吉尔死了，他不可能是安吉尔。警局里的人也验过了。”

然而就在安吉尔转要走时，威廉又让他停。他叫来了一个手。那还是个男孩，黑短发，个却不低，稍显青涩的脸庞看起来也只有十七八岁。

约翰看着达里奥气急的模样，嘴角都憋不住笑，但他盯着达里奥的神却凶狠，“看见没，达里奥，这人是死是活可不归我们了。以后屎盆别他妈往我们上扣。”

“最后几句话，”卢卡斯说，“本来我也不想开这个的，但是小狼，你今晚的状态真的有危险。我以前说过，你跟欧文很像，又很不像。他手狠是因为他天生冷漠，无牵无挂，但因此他是个利己主义者，他理智。可你不一样，你看起来冷冰冰，心却很，你重，也因此容易失去理智。尤其今天，你心里那把火燃烧起来，甚至大有把自己烧成灰的态势……布莱恩，你不小了，要学会个成年人了。”

卢卡斯关上了房门，留房中的布莱恩，沉默不语。

布兰登嘿嘿一笑，“那还是不打扰你的好事了。”

约翰侧开，了牌桌上坐着的另一个男人。他穿着一件西装，但翻折到肘的袖和西装的褶皱让他显得并不十分得。还有他被打理过的金短发，也明显被抓得有些凌了。男人虽然笑着，蓝的睛里却没什么笑意，微微泛红的底更是让他显得有些焦躁，隐约带着几分有如彻夜不眠的赌徒独有的疯狂神，让他那张俊朗的脸庞都大打折扣。

约翰再度闭上，吩咐，“你去吧。”

“没关系，”走到门的约翰回了个微笑，“动之城的事我听说了，你来晚也是应该的。其实你比我预料中早来许多了。”

麦克等了一烟的功夫，敲了门。好几秒后，门里才传来约翰喊他的声音。

麦克凑近约翰，为了够到他的手，脆半跪来。麦克轻轻握住约翰的手腕说，“理完我就走。”

“他这样太扎，还留了一路的痕迹。万一被那帮狗娘养的发现，不就留把柄了，”威廉对满脸写着不赞同的约翰这样说，随后嘴角一勾，有邪，“要不是达里奥见过你，我就直接把你衣服扒了。”

威廉从未这样想。他设立办公室的初衷，就是像有一天他这个角和他这个地方，都可以在科奥赛不再存在。这些年的空闲期时常让威廉觉得，他所追求并为之努力的目标，也许离实现不远了。即便他所谓的平静二字是相对而言。

威廉说，“他昨天跟德里克和李诚在一块，遇见之前那批在华埠闹事的飞车党，就在门打起来了。没什么大事。”

费迪南德笑而不语。而这时，约翰后忽然响起一个男人怪气的声音，“嘿，先生们，你们聊得开心，别忘了屋里还有其他人等着呢。”

费迪南德觉得有趣，面上不破绽，“没事，街斗殴而已。有威廉在，闹不什么大事。而且警察来得也很快，不过最后带走的反而是挨揍的那几位。我听说是跟之前飞车党袭击华埠的动有关……你知吗？”

他想起威廉离开红巾帮那天的暴雨，想起在野造船厂的大门外站了一夜的约翰。

费迪南德自己的话说，安吉尔活在一个空想里，何尝不是疯狂又愚蠢。他整天追在威廉和约翰后面，甚至不惜跟迪亚哥决裂。当威廉终于答应，他也不在乎红巾帮的排挤和欺负，乐于红巾帮中唯一的异类。

布兰登回想起昨晚，有些心虚，用放衣服的动作掩盖神，却像忽然有了重大发现似地扭对威廉说，“嘿老哥，你也别说我。你去照照镜，你的脸又看好到哪里去？”

“没有消息不是坏事。飞车党的事有人压着，他们咬不到我们上。警局那边有消息了，你随时告诉我。”

就比如布鲁克赌场贵宾室里的一好戏，正随着一个男人跟着侍应生缓缓走近的脚步，逐渐拉开序幕。

麦克清楚，安吉尔对约翰来说，活着时是刺，死后又成了死结。他抬仰望约翰，心想，别人都在随着时间向前走，约翰却是陷在过去不愿来。

“哦。没事。即便他亲自去看，不是一把一把检查的话，应该也不会发现什么。”然而布兰登脸上的张却让他的话更像是自我安。

麦克收回了抬起敲门的手，沉默地守在了门外。

叼着烟的男人留着及肩的波浪发，此刻被胡扎在脑后，有几缕从额旁散落来。他不不慢地掉嘴里的烟，灭在手旁的烟灰缸里，站起来走近费迪南德。他披着一件敞开的黑衬衫，里还有一件的黑背心。

于是他肖似威廉的觉也只在费迪南德心中短暂停留了两秒，然后便消弭无踪。

他嘴角还挂着懒散的笑意，“哦，是么，我听说那群飞车党是寻仇去的，不过跑得快。警察他妈也蠢，人一直没抓住。”

布兰登也看来约翰于暴怒的边缘，拿了衣服就小声地骂骂咧咧着了门。

即便早有预料，约翰心里还是不自在起来。他们混在一块这么久了，他不会不明白麦克的心思。可和麦克现在神里的温度一样，那心意让约翰只想回避。也许有些动，他说不上来，但如同一阵风过，转瞬即逝了——他不需要这份。

安吉尔就是从那时候产生了想要跟着威廉的念。而随着他对威廉和红巾帮的了解越来越，这念就成了执着，誓不罢休。

一开门，麦克闻到了烟草味中混杂的一丝血腥味。他关上门，立即打量起一片狼藉的房间，以及其中的约翰。此刻约翰正闭靠坐在沙发上，任由鲜血从手上划破的伤滴落在地。

布莱恩没理他，只是拿来手机看了一屏幕。除了先前已回复德里克和李诚的短信，也是相似地空空。

布兰登说完，费迪南德依旧旁观，麦克像个无人在意的雕塑，唯独约翰意识去摸袋里的烟盒，却发现烟盒落在了赌桌上，又起去拿。

约翰好像找到了自己这一晚愤怒的发，突然对着布兰登嘲笑，“哎，布兰登，你说威廉要是知你敢背着他私枪生意，他会怎么？”

见布莱恩的神像刀一样飞过来，卢卡斯就知自己猜中了，不由慨，“原来真是这样。我就说你今晚发的什么疯。我亲看着欧文那个大变态把你练成了个小变态，就野那个级别，怎么样也不会是你的对手啊。不过，布莱恩，再怎么样你也没必要自吧。就算你惹你叔叔生气，也不必……”

印象里，麦克和威廉说过的话十个指都能数得过来。他一向不善言辞。

约翰话里满是与威廉的熟稔，听得费迪南德觉得非常好笑。但与此同时，他也察觉到约翰对布莱恩的敌意，不知是因为布莱恩和他的敌对帮派好，还是他们二人私里有他不知的过节。

“碰巧我的人在现场，看了个全程。威廉是养了个不省心的侄，”约翰的里闪过一丝明显的鄙夷，“惹了他妈不少麻烦，让威廉到给他。怎么样，没有太影响你的生意吧？”

“关你事。”言语间约翰已经难掩烦躁与怒意。

“我跟着你，不是因为威廉的命令。”此刻，麦克那双总是冷冰冰的睛里，忽然散发着只是看着就能到炽的温度。

麦克给约翰包好了伤，忽然觉脸上被约翰的手指一扫，度一闪而过。麦克有些惊讶，忍不住抬去看约翰。

约翰回到了原位，一手拿烟，一手举杯。他冷笑一声，酒和烟雾好像让他的话语里带上酸意，对着布兰登说，“你以为威廉真有多信任你。”

贵宾室的大门打开，了门里奢靡狂野的布置，也涌了刺鼻难闻的烟味。门外走来的男人忍不住皱了眉。他穿着整理得一丝不苟的三件酒红西装，一副得的绅士派，显然是厌恶这烟雾弥漫的鄙氛围。

约翰笑着说，“达里奥，你让我们人，人在哪儿？在我们地盘上吗？”

“，别让我说第二次。”

“哎，那个费迪南德让赔多少就赔多少，账上钱不够怎么办？”

这话一，威廉和约翰脸都不太好看。黑手党一贯不把其他帮派放在里。即便是他们闯别人的领地，也依旧是一副肆意妄为的主人派。他们看不惯这群意大利黑手党也许久了。

达里奥怒不可遏地瞪着约翰，而此时威廉终于站了起来，挡住了达里奥的视线，“你看到了，人确实不在我们这里，但是……”

他满脸兴奋地绕过威廉，走他的办公室，然而目之十分整洁，屋里也没有奇怪的味。布兰登看起来有些失望，“奇了怪了，你们昨晚竟然不是在办公室激战……哎老大！我错了！错了！”

“这么阔气，”布兰登又想起那笔他还不上

威廉不答，带着警告反问，“你呢？别告诉我你重旧业了。”

费迪南德微微一笑，边朝着门走去边说，“那再见了，先生们。”

布兰登也是不甘示弱，“你他妈能不能好好说话！真是了！你就会冲我发脾气，是我扣了你的货，还是我他妈不拿你当兄弟？”

“我一会儿过去一趟。”

威廉无奈地摇着站起来，“行吧，三十岁的小宝贝，你乖乖在家待着，家要门工作了。”他说着就准备收拾发。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

面对威廉带着威慑力的审视神，布兰登脆耍赖般地凑上前来，“不信？来你闻闻我喝了多少，你知我以前还赌的时候从来不沾酒的……”

布兰登暧昧地补充，“你是不是昨晚跟哪个女风去了？谁啊？我认识吗？”

布兰登也不示弱，“我们在一条船上，他要让我地狱，我他妈也会拉着你一起。”

科奥赛当年凡是听说过红巾帮的人都知，布鲁克边，有一对形影不离的打手。只要提起其中一个，也必定会带上另一个人的名字。

安吉尔任由自己胡混了这么久，直到今天才在威廉上看到了未来，像是夜里漂泊的小船看见灯塔。威廉与他心狠手辣的哥哥不一样，与他见到过的任何一个帮派分都不一样。他是领导者，他有着一个领袖人所有的胆、慈悲与刚柔并济。

“去，用不着你。”

然而费迪南德却像忽然想起来什么似的，对着低烟的约翰说，“有件有趣的事忘了说了，威廉似乎觉得我有像……安吉尔·布里托。还一直问我来着。”

费迪南德瞥见约翰的表可见地冷了来，觉心又好了不少，听见约翰轻蔑地哼了一声，冷笑着说，“那威廉可不会太兴，他最不想让布莱恩像他年轻时候。而且我说过了，布莱恩跟瘸帮和洪顺堂那群狗娘养的整天待在一块，迟早他妈给威廉闯大祸。”

他一边说着，一边走到了安吉尔河的位置，忽然举起枪朝着他刚才的位置猛打，直到弹打光。作为视线焦的威廉对着泛着波光的河看了好一会儿，才回过对达里奥说，“对私闯领地的人，我说话算话。”

这个名字一来，除了布兰登反应平平，约翰和他后的麦克同时盯住了费迪南德。虽然约翰的神更像是失去了焦。

约翰今晚可是连续吃了一连串的枪，再加上自己不着痕迹地煽风火，只怕他将怒火压抑得甚是费劲。

他还想说，明明我们才是唯一有血缘关系的亲人，布莱恩算什么玩意，不过是个捡来的。但这话，他不敢说。

费迪南德的笑容里忽然多了些的意味，“你的消息真是灵通。”

“你知什么。”布莱恩冷冷地说。

布兰登也觉得自己很没意思。一开始只是念，丝一样在心中漂浮；日久了，倒像不掉的刺了。于是他借着劲装一副“佯装愤怒”，“怎么，我没大不行？不说男人到死是少年，我他妈才多少岁。”

他后来明白，约翰常挂笑脸，是因为他总能跟威廉待在一块。

布兰登开起玩笑，“老板，该不会你在这里过夜，是因为你生布莱恩的气，不想回家看见他吧？”

“枪的事，他会去找瘸帮。但毒品，”费迪南德勾起一个有些无奈的笑容，“他说他会亲自烧毁。国王陛命令了，再碰就是死路一条。我算正式见识这位科奥赛之王的气势了。确实，他不仅有瘸帮的支持，他后还站着警察局。他那么手通天，我只是个小商人……老实说，我是有些不敢动这方面的心思了。”

布兰登向他敬了个礼，“好的官！”

“什么？布莱恩在动之城闯祸了！”布兰登装一副信息量庞大的模样，不过他还真忘了昨晚的事有他这个便宜侄参与，“怎么回事？没想到好学生也会惹事了。”

“瘸帮那边的事怎么样了？我给你发过信息说收到汇款了。”布兰登说。

布兰登还没说完就被威廉一只手锁着脖压着走了去，又被他狠狠摔在了会客厅的沙发上。

“别担心老板，我喝得不多，保证不会影响工作，”布兰登嬉笑脸地说，知威廉暂时放过他了，心想，还好留了个心，昨晚上多喝了几杯，“不过你昨晚在办公室睡的啊？怎么不回家？该不会是——”

他皱着眉低声重复，“……安吉尔·布里托？”

“我早告诉你不要玩了，你自己不停手，输了又他妈来怪我，”约翰冷冷地看着布兰登，语带警告，“别他妈又这么输不起，布兰登。”

“我说了，私人领地，”威廉的语气冷了来，“想来，你可以试试。”

麦克没接话，只是快步绕过地上四散的碎片和障碍，将柜里的生理盐和纱布等医疗用品拿来，然后坐在约翰旁，小心抬起他受伤的那只手。

费迪南德说，“他还真是洁自好，虽然看起来他并不是禁的那类人。当然，你肯定比我更清楚你哥哥是个什么样的人。”

至于其他的，他渴望，但不奢求。

说完，他又有意无意朝着约翰的方向叹了气，“就是可惜，便宜瘸帮，还有好几批货没销去呢。”

“你别说，他讨厌烟味这一，跟安吉尔有像，”约翰接着说，“不过你说得对，他不是安吉尔，我他像与不像。”

布兰登沉沉地瞪了约翰一，忍了回怼的冲动，问，“他什么态度？”

“心里没鬼怕什么。”威廉倚着走廊的墙面，打量布兰登。虽然他的穿着发型还算得，但他青的窝和里的红血丝却显了沉的疲惫。

科奥赛的夜晚依旧黑暗，静谧，将一切的激烈和动都隐藏在夜之中，屋之。除了威廉和布莱恩两的闹剧，同一座城还有无数的故事正在发生。

费迪南德拿起杯喝了一，视线却没离开约翰烟的背影。前的光线、烟雾与人影错，让费迪南德忽然想起曾经那个还没有成为他死敌的约翰，那个尚且跟自己友好相过的约翰。

片刻，麦克忽然听见约翰笑了一声，混杂着自嘲与释然，“是啊，我都快忘了，还是我亲自动的手。威廉至今都以为他是逃了。说不定他还想过，有一天安吉尔会回来找他。哈哈——”

砰。费迪南德猛一回神。

只顾逃跑的安吉尔一开始没有来得及注意他们两人，直到他听见后一声枪响。安吉尔猛地回，就看见路边坐着两个年轻男人。一个发男人手里拿着玻璃酒瓶，一个短发男人右手搭着自己翘着的，手里拿着一把手枪。

麦克仅仅是多看了约翰一，就收拾好手的东西起。如他所说，他事一向不拖泥带。

布兰登也从赌桌旁离开，坐在了约翰旁边的沙发上，说，“我要喝威士忌。”

布兰登仔细观察威廉的神，“看来这次没那么好解决。”

“行了，谈正事吧，”约翰走到沙发旁坐，挥了挥手，让荷官去，然后向费迪南德问，“喝什么？”

可以想见，在沙发上凑合了几个小时的威廉，这一觉睡得不好。随着天光渐起，车辆的穿梭声与行人的谈声也越发明显，逐渐磨去他的困意。不过直到他听见办公室的开门声，他才终于从闭目养神中睁开了。

“没有新消息。我会继续跟。”麦克答。

“你送费迪南德门。”约翰对着麦克嘱咐。

约翰问，“如果威廉没有让你跟着我，你会什么？”

为首的意大利人认了男人，抬手让同伴们把枪放，态度却依然倨傲冷漠，“威廉，我们也不想闯来，追人追到这里而已。把人抓住，我们就会离开。”

“到时候你告诉我。不过他多半不会要。”

费迪南德和约翰的第一次见面，同样也是和威廉的第一次见面。

威廉见四周已无异常，伸手将安吉尔从河里拉了来。而约翰也警惕着周围动静，似是漫不经心地说，“很好，老大，你发一发善心，我们跟意大利人的梁又多一条咯。”

“什么意思？”约翰听了他的言外之意，神一动，跟着问。而对面的费迪南德则将约翰的神静静收中。

角落里一直站着的麦克终于动了，走到门外吩咐侍应生准备，然后他站在门，恰好也在约翰的后。

布兰登心里咯噔一，见威廉还低着喝咖啡，并不是在试探，这才松了一气，“我知他，动之城的老板，墨西哥人，好像刚从墨西哥过来没多久。我还去过动之城，怎么说呢，独特的一个地方。怎么了？”

其实这一两年，威廉办公室的业务量在逐渐降。尤其是今年以来，威廉的办公室已经冷清很一段时间，电话与访客也是越来越少。周末的几起帮派冲突，在威廉空闲的时间之中，都可以称得上偶发事件。

许久，约翰才又低，说，“他跟你开玩笑而已。”

几个追来的意大利人同时举枪对准了那两个仍旧坐着的年轻男人，可他们没有丝毫畏惧，举枪的男人甚至还悠哉地警告，“闯私人领地了，先生们。再往前走一步，弹就不是落在脚底了。”

“我发现，威廉应该有个女人，是谁我不清楚，”布兰登垂，影遮住了他的神，“他连我都瞒，肯定是不想任何人知。”

费迪南德笑着问候，“嘿，布兰登，你好……哦我看得来，你今晚心并不好。”

刚过二十的安吉尔·布里托还是个不谙世事的小，横冲直撞，四游。他有一个也就值血缘关系的亲哥，可也就因为那血缘关系，安吉尔没少被迪亚哥牵连。

约翰这次反而真的笑起来，像是满不在意，又像是自暴自弃。

说起来，布兰登跟约翰一样，这些年几乎没有把这个被威廉收养的侄放在心上。布兰登对布莱恩的了解几乎全来自威廉中，他们见面的次数十个指数得过来。不过布兰登明白威廉很重视布莱恩，是真的拿他当家里人。

麦克就领着费迪南德去了。屋里只剩约翰和布兰登。

布兰登刚关上大门，一回，差被突然从办公室里冒来的人影吓了一，“见鬼了！一大早的你怎么在这里！？”

他这个从来不烟的人忽然也想一，而且要烈至极的那。

约翰了，布兰登却挽留，“这么着急嘛，留来玩两把再走呗。”

等麦克返回时，已经有侍应生走过来告诉他布兰登离开的消息。而等他走到贵宾室的门，就听见里面噼里啪啦的摔打声。

布兰登喝光了酒杯里的威士忌，朝着又一烟的约翰说，“怎么，你很在意这个安吉尔？”

约翰嘴角微弯。看起来不是笑，只是扯了起来给个反应。他后的麦克却皱起眉。不过最后声的却是布兰登，“那枪的事，威廉有问什么吗？比如弗拉维奥，比如‘幽灵枪’。”

约翰懒懒地睁开又闭上，“倒是忘了你还在。我还以为人都他妈走光了。”

约翰闭着，没再动。或许是疲惫让他不想再计较。

他的表清晰地落在了两个最先发现他的人里。角落里，黑短发的年轻男人首先站了起来，充满警惕和戒备地盯他，不移动，也不声。其次就是牌桌旁坐着的男人。他叼着烟朝他看来，慵懒地扬了个笑脸。

约翰的视线正落在麦克的侧脸。那里还残留着没有拭净的血痕。

布兰登脸上的笑容就淡了，“好家伙。他错事，你让他好好待在家里，自己却来在办公室凑合一晚。威廉，你对他是不是得太过了。”

威廉不答，算作默认。

费迪南德起，给了个旁人再无法涉的理由，“不好意思，有人相约。”

“那今晚应该是能抓住几个了，不然，周礼边那个打手也不会动手了，洪顺堂在这边一向谨慎得很，”费迪南德漫不经心地说，“今天我可是大开界了，你别说，那三个小鬼手了得，周礼的打手、瘸帮的继承人，还有布莱恩，尤其是他，好家伙。我看威廉那样，就像看见当年他自己一样。”

“意大利人估计会封锁这附近的路和河，”威廉指着东北方向对着安吉尔说，“你从那边走，有个地人行，去之后街对面就是中心公园。记住了，是你自己逃走的，跟我们没关系。”

布兰登的笑容明显有些冷了，“威廉，你对他可真的比对我好多了。”

威廉对他说，“麦克，你形跟他差不多，你把衣服和鞋脱来给他，回我给你买一件新的。”

威廉显然没有察觉到布兰登语气里的酸意，更没有发现他越来越难看的脸。

“他说起来的时候我也纳闷，我跟他很像？他还摸了摸我的右手手腕，好像是在试探，”说着费迪南德就亮了没有瑕疵的手腕，脸上满是不解，“我听迪亚哥说那时候安吉尔总是跟着你们，想必你对他也很熟悉。你觉得呢？”

雨后的清晨，带着腥味的光撒了科奥赛城，也照亮了威廉的办公室。

“明白，”麦克想到今晚的会面，接着说，“跟瘸帮的事，我们没必要冲在前面。费迪南德没安好心。我们应该提防。”

那神简直让布兰登后背发寒。

“你昨晚什么了？真跟撞鬼了一样。”

费迪南德也回以一个礼貌的笑容，略带歉意地说，“对不起，我来晚了。有事耽搁，让你们久等了。”

卢卡斯没放过他的小动作。他抓了抓发，了然地笑着说，“我真是个蠢货。我怎么忘了，在某人面前，你就是个勤奋上的穷学生。哎，王，你今天晚上这么不对劲，是不是你亲的国王陛把你赶家门了？”

那天晚上亏得安吉尔还算机灵，及时逃了来，却也还是被意大利人一路追到红巾帮的地界，撞上了正坐在码边喝酒的威廉和约翰。

两人一起喝咖啡的功夫，威廉和布兰登讨论起这一周的工作日程。

约翰的脸果然又又沉，费迪南德似乎看见了他脑袋上的青。

威廉抬起一只手阻挡了布兰登近前，一脸嫌恶，“一边去！”

约翰笑了一声，讥讽，“达里奥，你他妈是嫌命。”

“是啊，今天不是我的幸运日。一晚上了，这个房间外都没有我的运气，”布兰登看向约翰，“我怀疑是赌场的老板故意针对我。”

很多人都忘了，约翰那时候比威廉开朗，几乎整天挂着笑脸。他跟威廉在一块，威廉是更显凶神恶煞的那位，而约翰凭着一张斯文的面貌和挂着的笑脸，反而颇亲和力。

约翰盯着费迪南德片刻，见他神正常，也摸不准他是否在试探。当然，他自己也不会破绽。约翰想，费迪南德刚说他消息灵通，如果表现得一无所知，那也太令人起疑了。

还有威廉在那之前叮嘱自己的话。

“闭上你的嘴。煮咖啡去。”威廉吩咐。

布兰登经常抱怨现在赚钱不易，冲突越少，意味着生意也就越少。不过他的工资和分成也没有被少给过。

更何况，威廉还是他的债主。他欠的钱威廉至今没有开让他归还。那可是笔款。

约翰没接他的话，却问了他另一个问题，“你觉得他跟安吉尔像吗？”

费迪南德整了整衣服，展示一副想走的架势，说，“那就等威廉给一步的指示了。安全起见，咱们的生意也还是多停一段时间吧。我先回了，有新展我再通知你们，有问题我们随时联系。”

布兰登冷笑，“你是没赢，庄家赢不就是你赢。”

费迪南德懒得再听他们互相讥讽，只得再度话打断，“先生们，时间也不早了，我们还是来谈正事吧。”

屋里的动静停了，麦克却没有动。

坐在威廉边的发男人就是约翰。约翰轻蔑地看着前的意大利人，了声哨。四周立即传来此起彼伏的脚步声和弹上膛声。意大利人朝周围举枪，却被更多的枪包围。

“吧你，又来？”威廉明里暗里听他提过好几次了，他到莫名其妙，反而被逗乐了，“你怎么回事？你是小孩吗，总跟孩争？”

费迪南德松了气似地说，“有你这句话，我就放心多了。如今整个科奥赛能过杰瑞米和瘸帮的，也就是你约翰和你的红巾帮了。再说，威廉又是从红巾帮去的，和你又是多年的好兄弟。怎么样他也都会向着你。”

约翰抬用膝盖给了威廉大一。

威廉不置可否，转而问布兰登，“你认识费迪南德·加洛吗？”

屋里很静，静得只剩麦克理伤的动静。地上满地狼藉，屋无人言语，这么个地方，这么不合时宜，却难得让麦克心里涌起的伤消散了许多。

威廉沉默着思索了一番，不觉得自己担得起布兰登的评价。他本来还打算在红丝绒过夜的，结果半夜送了罗斯回家。至于睡觉，睡办公室有什么大不了的。自己亲说的，让那小回家，又说自己今天不想看见他。话都说去了，他能怎么办。更何况说到底，是他自己心里有鬼。

“就行。”费迪南德落了座。

为首的意大利人达里奥·朱庇特，是黑手党领尔科·柯里昂手的骨。达里奥见敌众我寡，只能压了火气说，“我可以不去。只要你们把人来，今天的事我们就当没发生过。”

“你刚才可他妈比我招人恨多了，没看见达里奥跟看个死人一样地看你。”

也行啊。嘛搞这么拮据。”

“没有。他应该还没有把这两件事联系在一起。”